Zaznaczył jednocześnie, iż pozostaje szefem koncernu i będzie uczestniczył w podejmowaniu strategicznych decyzji.

Reklama

55-letni Jobs nie podał konkretnych przyczyn ani prawdopodobnego czasu trwania urlopu. W roku 2004 poddał się pomyślnej operacji raka trzustki, a w roku 2009 przeszczepiono mu wątrobę, czego efektem były zaburzenia hormonalne i gwałtowne chudnięcie. W kilka miesięcy po transplantacji powrócił do pracy i wydawało się, że od tego czasu nie miał dalszych problemów zdrowotnych.

Jak napisał Jobs, podobnie jak podczas jego wcześniejszych nieobecności firmą kierować będzie menedżer Tim Cook. "Kocham Apple tak bardzo i mam nadzieję, że powrócę tak szybko jak to możliwe" - napisał w mailu, prosząc jednocześnie pracowników o poszanowanie jego prywatności.